الأذكار

أدعية الأنبياء من القرآن

أدعية الأنبياء كما قصها الله في كتابه

آدم وحواء عليهما السلام الأعراف : 23 ↗
ربنا ظلمنا أنفسنا
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Rabbana zalamna anfusana wa in lam taghfir lana wa tarhamna lanakunanna minal-khasirin
Our Lord, we have wronged ourselves, and if You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be among the losers.
المناسبة

دعاء آدم وحواء عليهما السلام بعد أن أكلا من الشجرة وبدت لهما سوآتهما، فعلّمهما الله هذا الدعاء فتابا، وتاب الله عليهما.

الدرس: أصل التوبة: الاعتراف بالظلم لنفسك، والاعتماد على رحمة الله ومغفرته، لا على عملك.
نوح عليه السلام المؤمنون : 26 ↗
رب انصرني بما كذبون
رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
Rabbi unsurni bima kadhdhabun
My Lord, support me because they have denied me.
المناسبة

دعاء نوح عليه السلام بعد أن دعا قومه ألف سنة إلا خمسين عاماً فكذبوه، فدعا ربه أن ينصره عليهم.

الدرس: بعد طول الصبر والمثابرة على الدعوة، يُلجأ إلى الله لينصر صاحب الحق.
نوح عليه السلام نوح : 28 ↗
رب اغفر لي ولوالدي
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا
Rabbi ighfir li wa li-walidayya wa liman dakhala baytiya muʾminan wa lil-muʾminina wal-muʾminat, wa la tazidi az-zalimina illa tabaran
My Lord, forgive me and my parents and whoever enters my house as a believer, and the believing men and women. And do not increase the wrongdoers except in destruction.
المناسبة

دعاء نوح عليه السلام في خاتمة سورة نوح، يجمع فيه بين الدعاء لنفسه ووالديه وأهل بيته والمؤمنين عامة.

الدرس: ترتيب الأولوية في الدعاء: النفس، الوالدان، الأهل، ثم المؤمنون. وفي ذلك تعليم لبر الوالدين بعد الموت.
إبراهيم عليه السلام إبراهيم : 40-41 ↗
رب اجعلني مقيم الصلاة
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي، رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ، رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Rabbi ijʿalni muqima as-salati wa min dhurriyyati, Rabbana wa taqabbal duʿaʾ. Rabbana ighfir li wa li-walidayya wa lil-muʾminina yawma yaqumu al-hisab
My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication. Our Lord, forgive me and my parents and the believers on the Day when the account is established.
المناسبة

من دعاء إبراهيم عليه السلام لذريته ولوالديه وللمؤمنين في سورة إبراهيم، وكان قد ترك ولده إسماعيل وأمه في وادٍ غير ذي زرع.

الدرس: أعظم ما يدعو به الأب لذريته: أن يكونوا من المقيمين للصلاة. وفيه شمول الدعاء للوالدين بعد موتهما.
إبراهيم وإسماعيل عليهما السلام البقرة : 127-128 ↗
ربنا تقبل منا
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا، إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ، وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Rabbana taqabbal minna, innaka anta as-samiʿu al-ʿalim. Rabbana wajʿalna muslimayni lak wa min dhurriyyatina ummatan muslimatan lak, wa arina manasikana wa tub ʿalayna, innaka anta at-tawwabu ar-rahim
Our Lord, accept [this] from us. Indeed You are the Hearing, the Knowing. Our Lord, and make us Muslims [in submission] to You and from our descendants a Muslim nation [in submission] to You. And show us our rites and accept our repentance. Indeed, You are the Accepting of repentance, the Merciful.
المناسبة

دعاء إبراهيم وإسماعيل عليهما السلام وهما يرفعان قواعد البيت الحرام.

الدرس: حتى أعظم الأعمال (بناء البيت) لا تُغني عن سؤال القبول. وفي الدعاء طلب الذرية المسلمة.
موسى عليه السلام القصص : 24 ↗
رب إني لما أنزلت إلي من خير فقير
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
Rabbi inni lima anzalta ilayya min khayrin faqir
My Lord, indeed I am, for whatever good You would send down to me, in need.
المناسبة

دعاء موسى عليه السلام بعد أن سقى لابنتي شعيب، وتولى إلى الظل وحيداً جائعاً غريباً في أرض مدين.

الدرس: اللجوء إلى الله في أشد لحظات الحاجة، والاعتراف بالفقر إليه سبحانه. والاستجابة جاءت سريعة في الزواج والإيواء.
موسى عليه السلام طه : 25-28 ↗
رب اشرح لي صدري
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي، وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي، وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي، يَفْقَهُوا قَوْلِي
Rabbi ishrah li sadri, wa yassir li amri, wahlul ʿuqdatan min lisani, yafqahu qawli
My Lord, expand for me my breast, and ease for me my task, and untie the knot from my tongue, that they may understand my speech.
المناسبة

دعاء موسى عليه السلام حين أمره الله بالذهاب إلى فرعون، فطلب من ربه أن يُهيّئه للمهمة العظيمة.

الدرس: دعاء جامع لكل من يقدم على مهمة صعبة: انشراح الصدر، تيسير الأمر، وفصاحة اللسان. كلام يُختصر، وأثر يبقى.
موسى عليه السلام القصص : 16 ↗
رب إني ظلمت نفسي
رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي
Rabbi inni zalamtu nafsi faghfir li
My Lord, indeed I have wronged myself, so forgive me.
المناسبة

دعاء موسى عليه السلام بعد أن وكز القبطي فقضى عليه دون أن يقصد قتله.

الدرس: حتى الأنبياء يلجأون إلى الاستغفار. اعتراف صريح، طلب صريح، بلا مماطلة.
يوسف عليه السلام يوسف : 101 ↗
فاطر السماوات والأرض
فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
Fatira as-samawati wal-ard, anta waliyyi fid-dunya wal-akhirah, tawaffani musliman wa alhiqni bis-salihin
Creator of the heavens and earth, You are my protector in this world and in the Hereafter. Cause me to die a Muslim and join me with the righteous.
المناسبة

دعاء يوسف عليه السلام بعد أن جمعه الله بأبيه وإخوته وبلغ الملك والمنزلة العظيمة في مصر.

الدرس: في أوج النعمة والمكانة، يسأل المؤمن حسن الخاتمة. النعم لا تشغل صاحبها عن الاستعداد للموت.
يوسف عليه السلام يوسف : 33 ↗
السجن أحب إلي مما يدعونني إليه
رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ، وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُنْ مِنَ الْجَاهِلِينَ
Rabbi as-sijnu ahabbu ilayya mimma yadʿunani ilayh, wa illa tasrif ʿanni kaydahunna asbu ilayhinna wa akun mina al-jahilin
My Lord, prison is more to my liking than that to which they invite me. And if You do not avert from me their plan, I might incline toward them and become of the ignorant.
المناسبة

دعاء يوسف عليه السلام حين راودته امرأة العزيز ونسوة المدينة عن نفسه.

الدرس: تقديم محبة الله على شهوات النفس، والاعتراف بضعف النفس وحاجتها إلى صرف الله الكيد عنها.
أيوب عليه السلام الأنبياء : 83 ↗
أني مسني الضر
أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Anni massaniya ad-durru wa anta arhamu ar-rahimin
Indeed, harm has touched me, and You are the most merciful of the merciful.
المناسبة

دعاء أيوب عليه السلام بعد طول مرضه وفقد ماله وأهله، ولم يشكُ إلا إلى ربه.

الدرس: أدب نبوي رفيع: شكوى للضر دون شكوى من الله. والتوسل برحمته دون مطالبة. فاستجاب الله: «فاستجبنا له فكشفنا ما به من ضر».
يونس عليه السلام الأنبياء : 87 ↗
لا إله إلا أنت سبحانك
لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
La ilaha illa anta subhanak, inni kuntu mina az-zalimin
There is no deity except You; exalted are You. Indeed, I have been of the wrongdoers.
المناسبة

دعاء يونس عليه السلام وهو في بطن الحوت في ظلمات ثلاث: ظلمة الليل وظلمة البحر وظلمة بطن الحوت. قال النبي ﷺ: «دعوة ذي النون إذ دعا بها وهو في بطن الحوت: لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين، فإنه لم يدعُ بها رجل مسلم في شيء قط إلا استجاب الله له».

الدرس: أعظم دعاء لرفع الكرب: توحيد + تنزيه + اعتراف بالظلم. وقد جربه السلف فقالوا: ما دعا بها مهموم إلا فُرّج عنه.
زكريا عليه السلام الأنبياء : 89 ↗
رب لا تذرني فرداً
رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ
Rabbi la tadharni fardan wa anta khayru al-warithin
My Lord, do not leave me alone [with no heir], while You are the best of inheritors.
المناسبة

دعاء زكريا عليه السلام وقد بلغ الكبر وكانت امرأته عاقراً، يسأل ربه ذرية تحمل النبوة من بعده.

الدرس: لا يأس مع الله. الأسباب الظاهرة قد تنقطع، لكن قدرة الله لا تنقطع. واستجاب الله فوهبه يحيى عليه السلام.
زكريا عليه السلام آل عمران : 38 ↗
رب هب لي من لدنك ذرية طيبة
رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً، إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ
Rabbi hab li min ladunka dhurriyyatan tayyibah, innaka samiʿu ad-duʿaʾ
My Lord, grant me from Yourself a good offspring. Indeed, You are the Hearer of supplication.
المناسبة

دعاء زكريا عليه السلام لما رأى مريم وعندها رزق من عند الله، فدعا ربه أن يرزقه ذرية طيبة.

الدرس: تخصيص نوع الذرية: «طيبة» — لا مجرد ولد، بل ولد صالح. ومشهد مريم وما رُزقت ألهمه الدعاء.
سليمان عليه السلام النمل : 19 ↗
رب أوزعني أن أشكر نعمتك
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ
Rabbi awziʿni an ashkura niʿmataka allati anʿamta ʿalayya wa ʿala walidayya wa an aʿmala salihan tardah wa adkhilni bi-rahmatika fi ʿibadika as-salihin
My Lord, enable me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me and upon my parents, and to do righteousness of which You approve. And admit me by Your mercy into [the ranks of] Your righteous servants.
المناسبة

دعاء سليمان عليه السلام حين سمع كلام النملة، فتبسم ضاحكاً من قولها، ثم دعا ربه بهذا الدعاء.

الدرس: في أوج الملك والنعمة، يسأل المؤمن أن يُلهم الشكر. الشكر توفيق من الله لا قدرة ذاتية.
سليمان عليه السلام ص : 35 ↗
رب اغفر لي وهب لي ملكاً
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
Rabbi ighfir li wa hab li mulkan la yanbaghi li-ahadin min baʿdi, innaka anta al-wahhab
My Lord, forgive me and grant me a kingdom such as will not belong to anyone after me. Indeed, You are the Bestower.
المناسبة

دعاء سليمان عليه السلام يسأل الله ملكاً متميزاً ليكون آية في الأرض، فاستجاب الله له وسخر له الجن والريح.

الدرس: البدء بالاستغفار قبل سؤال الدنيا. وفي طلب الملك دلالة على أن الدنيا قد تُطلب لتكون أداة لطاعة الله.
عيسى ابن مريم عليه السلام المائدة : 114 ↗
اللهم ربنا أنزل علينا مائدة
اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ، تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِنْكَ، وَارْزُقْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
Allahumma rabbana anzil ʿalayna maʾidatan mina as-samaʾ, takunu lana ʿidan li-awwalina wa akhirina wa ayatan minka, warzuqna wa anta khayru ar-raziqin
O Allah, our Lord, send down to us a table [spread with food] from heaven to be for us a festival for the first of us and the last of us, and a sign from You. And provide for us, and You are the best of providers.
المناسبة

دعاء عيسى عليه السلام لما سأله الحواريون أن ينزل عليهم مائدة من السماء.

الدرس: في الدعاء طلب الرزق المادي والمعنوي معاً: «عيداً... وآية». ووصف الله بأنه «خير الرازقين» إعلان للتوحيد في الرزق.
عيسى ابن مريم عليه السلام المائدة : 118 ↗
إن تعذبهم فإنهم عبادك
إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ، وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
In tuʿadhdhibhum fa-innahum ʿibaduka, wa in taghfir lahum fa-innaka anta al-ʿazizu al-hakim
If You should punish them - indeed they are Your servants; but if You forgive them - indeed it is You who is the Exalted in Might, the Wise.
المناسبة

كلام عيسى عليه السلام يوم القيامة لما سُئل عمن اتخذوه إلهاً من دون الله.

الدرس: أدب رفيع في تفويض الأمر إلى الله، بلا اعتراض على عذاب ولا مطالبة بمغفرة. والذي يقرر الحكم هو الله العزيز الحكيم.
إبراهيم عليه السلام البقرة : 201 ↗
ربنا آتنا في الدنيا حسنة
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina ʿadhaba an-nar
Our Lord, give us in this world [that which is] good and in the Hereafter [that which is] good and protect us from the punishment of the Fire.
المناسبة

دعاء جامع ورد في سياق ذكر دعاء الحجاج في القرآن، وكان النبي ﷺ يدعو به كثيراً.

الدرس: أجمع دعاء في القرآن: يجمع خير الدنيا وخير الآخرة والنجاة من النار في كلمات قليلة. كان النبي ﷺ أكثر دعائه به.
أولو الألباب (دعاء المؤمنين) آل عمران : 191-194 ↗
ربنا ما خلقت هذا باطلاً
رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ، وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ، رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا، رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ، رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ
Rabbana ma khalaqta hadha batilan subhanaka faqina ʿadhaba an-nar...
Our Lord, You did not create this aimlessly; exalted are You [above such a thing]; then protect us from the punishment of the Fire...
المناسبة

دعاء أولي الألباب الذين يتفكرون في خلق السماوات والأرض. ورد في خاتمة سورة آل عمران، وكان النبي ﷺ يقرأ هذه الآيات عند قيام الليل.

الدرس: تأمل خلق الله يُورث الإيمان. والإيمان يُورث الخوف من النار. والخوف يُورث الدعاء بأبلغ صوره. كان النبي ﷺ يبكي عندها.
النبي محمد ﷺ طه : 114 ↗
رب زدني علماً
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Rabbi zidni ʿilman
My Lord, increase me in knowledge.
المناسبة

أمر الله نبيه ﷺ أن يسأله الزيادة في العلم، فلم يُؤمر بطلب الزيادة في شيء إلا في العلم.

الدرس: لم يأمر الله نبيه بطلب الزيادة إلا في العلم. وهذا دليل على شرف العلم وعدم الاكتفاء فيه مهما بلغ المرء.
الراسخون في العلم آل عمران : 8 ↗
ربنا لا تزغ قلوبنا
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً، إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
Rabbana la tuzigh qulubana baʿda idh hadaytana wa hab lana min ladunka rahmah, innaka anta al-wahhab
Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower.
المناسبة

دعاء الراسخين في العلم بعد قراءتهم للقرآن وفهمهم لمحكمه ومتشابهه.

الدرس: أعظم خوف المؤمن: زيغ القلب بعد الهداية. الهداية ليست محفوظة بذاتها، بل تحتاج تثبيتاً يومياً من الله.
المؤمنون آل عمران : 16 ↗
ربنا آمنا فاغفر لنا
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbana innana amanna faghfir lana dhunubana wa qina ʿadhaba an-nar
Our Lord, indeed we have believed, so forgive us our sins and protect us from the punishment of the Fire.
المناسبة

وصف القرآن المتقين بأنهم يقولون هذا الدعاء، وأن من صفاتهم الصبر والصدق والقنوت والإنفاق والاستغفار بالأسحار.

الدرس: التوسل بالإيمان من أعظم وسائل قبول الدعاء. والاستغفار في الأسحار من علامات المتقين.
موسى وقومه عليهم السلام يونس : 85-86 ↗
ربنا لا تجعلنا فتنة
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ، وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Rabbana la tajʿalna fitnatan lil-qawmi az-zalimin, wa najjina bi-rahmatika mina al-qawmi al-kafirin
Our Lord, make us not [objects of] trial for the wrongdoing people, and save us by Your mercy from the disbelieving people.
المناسبة

دعاء بني إسرائيل بعد أن آمنوا بموسى عليه السلام وخافوا من فرعون وملئه.

الدرس: خوف المؤمن أن يكون سبباً في فتنة غيره أو تسلط الظالمين على الضعفاء. والنجاة بالرحمة لا بالعمل وحده.
إبراهيم عليه السلام البقرة : 126 ↗
رب اجعل هذا بلداً آمناً
رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
Rabbi ijʿal hadha baladan aminan warzuq ahlahu mina ath-thamarati man amana minhum billahi wal-yawmi al-akhir
My Lord, make this a secure land and provide its people with fruits - whoever of them believes in Allah and the Last Day.
المناسبة

دعاء إبراهيم عليه السلام لمكة المكرمة بعد أن أسكن فيها ولده إسماعيل وأمه.

الدرس: دعاء للوطن جامع: أمن، ورزق. وقيّد الرزق بالإيمان، فأكرم الله مكة بأن جعل ثمار كل البلاد تُجبى إليها.