الأذكار

أذكار الاستيقاظ من النوم

ما يُقال عند الاستيقاظ من النوم

الحمد لله الذي أحيانا
×1
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Alhamdu lillahi alladhi ahyana baʿda ma amatana, wa ilayhi an-nushur
All praise is for Allah, who gave us life after having taken it from us, and to Him is the resurrection.
/ 1

⏰ أول ما يقول عند الاستيقاظ

الفضل

كان النبي ﷺ يقولها إذا استيقظ من نومه، فيها شكر لله على نعمة الحياة بعد ما كان كالميت في نومه

المصدر

bukhari 6312 · صحيح
من حديث حذيفة بن اليمان

ذكر تقلب الليل والاستيقاظ
×1
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي
La ilaha illa Allah wahdahu la sharika lah... Allahumma ighfir li
There is no god but Allah alone, without partner. To Him belongs the dominion and to Him belongs all praise, and He is over all things competent. Glory be to Allah, all praise is for Allah, there is no god but Allah, Allah is the Greatest, and there is no power nor strength except with Allah the Most High, the Most Great. O Allah, forgive me.
/ 1

⏰ عند الاستيقاظ من النوم

الفضل

قال النبي ﷺ: «من تعار من الليل فقال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له... ثم قال: اللهم اغفر لي أو دعا، استُجيب له، فإن توضأ وصلى قُبلت صلاته»

المصدر

bukhari 1154 · صحيح
من حديث عبادة بن الصامت

دعاء ابن عباس عند الاستيقاظ
×1
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَاخْتِلَافَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ، الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ، وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ، رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا، رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ، رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ
Final ten verses of Surah Al-Imran (3:190-200)
The closing verses of Surah Al-Imran — the duʿaʾ of those of understanding.
/ 1

⏰ قراءة العشر الآيات الأخيرة من سورة آل عمران

الفضل

بات ابن عباس رضي الله عنهما عند خالته ميمونة زوج النبي ﷺ، فلما استيقظ النبي ﷺ من نومه قرأ الآيات العشر الأواخر من سورة آل عمران: ﴿إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ﴾

المصدر

bukhari 183 · صحيح
من حديث ابن عباس

السواك عند الاستيقاظ
×1
يستاك إذا قام من نومه
Use the siwak upon waking
Use the siwak (miswak) upon rising from sleep.
/ 1
الفضل

كان النبي ﷺ إذا قام من الليل يشوص فاه بالسواك

المصدر

bukhari 245 · صحيح
من حديث حذيفة بن اليمان

غسل اليدين ثلاثاً عند الاستيقاظ
×3
إذا استيقظ من نومه فليغسل يديه ثلاثاً قبل أن يُدخلهما في الإناء
Wash the hands three times upon waking before placing them in any vessel
Wash the hands three times upon waking before placing them in any container of water.
/ 3

⏰ بعد نوم الليل خاصة، ثلاث مرات قبل إدخال اليدين في الإناء

الفضل

قال النبي ﷺ: «إذا استيقظ أحدكم من نومه فليغسل يديه ثلاثاً قبل أن يُدخلهما في الإناء، فإن أحدكم لا يدري أين باتت يده»

المصدر

bukhari 162 · صحيح
من حديث أبي هريرة

آيات سورة آل عمران الختامية
×1
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
Inna fi khalqi as-samawati wal-ardi wakhtilafi al-layli wan-nahari la-ayatin li-uli al-albab
Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are signs for those of understanding.
/ 1

⏰ آية افتتاحية للعشر آيات الأواخر

الفضل

أول آية مما كان يقرأ النبي ﷺ عند استيقاظه من النوم بالليل، تذكير بأن اختلاف الليل والنهار من آيات الله